Plum blossom !

Poiché è il primo fiore a sbocciare ogni anno, il fiore del pruno è sinonimo di rinnovamento ed emblema di perseveranza e purezza. La sua apparizione, mentre il clima è ancora freddo,lo  rende il fiore dell’ inverno mentre la primavera in Cina appartiene alla peonia, l'estate al loto e l’autunno al crisantemo, che insieme simboleggiano le 4 stagioni dell’anno.

vista sul frutteto di Xiangxuehai - Mudu (Suzhou)

Il fiore di prugno è comunemente visto come simbolo di lunga vita, poiché appare sui rami senza foglie e apparentemente senza vita del prugno finché questo non raggiunge un’età estremamente avanzata.  Anche se non si tratta propriamente dell’emblema di longevità, è connesso ad essa anche perché il filosofo Laozi, fondatore del Taoismo, si dice fosse nato sotto un albero di prugne.

Xiangxuehai - Mudu (Suzhou)

Una leggenda racconta di un artista che attraversando un deserto dove non riusciva a trovare una sorgente d’acqua a cui abbeverarsi, dipinse un albero di prugne in modo così realistico che solo nel guardarlo la bocca incominciava a salivare, così da prevenire la sete.

frutteto Meihai - Linwudong Scenic Area (Taihu Lake)

Un’altra storia simile racconta che i soldati del generale Cáo Cāo (155-220 d.C.) in un’occasione si trovarono senza dell’acqua che potesse placare la loro sete. Il comandante consigliò loro di guardare in lontananza un boschetto di prugni; il solo pensiero di quel frutto succoso fece venire l’acquolina in bocca ai soldati così da placare in parte la loro sete.

Linwudong Scenic Area (Taihu Lake)

Linwudong Scenic Area (Taihu Lake)

Perciò “guardare i prugni per dissetarsi” (望梅止渴)  è diventata un’espressione idiomatica del vocabolario cinese, che significa ‘consolarsi con delle illusioni’.

bonsai - Xiangxuehai - Mudu (Suzhou)